| 1. | Please communicate the name and electronic mailing address of this person to the world scout bureau so that he or she can be kept informed
请告知世界童军组织这个人的姓名及电子邮件位址，以便与他联络。 |
| 2. | Any notice sent by a general notice on tdclink or to your facsimile number or electronic mail address is deemed to be received on the day sent or 7 days of posting if sent by post to an address outside hong kong
任何在贸发灵上登出的一般通知或发往阁下传真号码或电子邮件地址的通知将在发出日或(如以邮寄发往香港以外者)寄发7日后，视为已收到。 |
| 3. | Any notice sent by a general notice on tdclink or to your facsimile number or electronic mail address is deemed to be received on the day sent or 7 days of posting ( if sent by post to an address outside hong kong )
任何在贸发灵上登出的一般通知或发往阁下传真号码或电子邮件地址的通知将在发出日或(如以邮寄发往香港以外者)寄发7日后，视为已收到。 |
| 4. | 2 . 3 you agree to notify tdc promptly if there is any change in your telephone number , address , electronic mail address and payment information details such as credit card account numbers , expiry dates and other details
2 . 3如阁下的电话号码、地址、电子邮件地址、付款资料详情如信用卡账户号码、届满日期及其他详情有任何变化，阁下同意即时通知贸发局。 |
| 5. | We also received 133 letters and electronic mail addressed to the task force , the contents of which are , in our view , outside the scope of the fourth report or constitutional development . we therefore have not included them in appendix i to this report
我们另收到133份信函和电邮，我们认为有关内容属于第四号报告或政制发展议题以外的范畴，因此没有纳入此报告附录一。 |
| 6. | 13 . 1 tdc may give notice to you by means of a general notice on tdclink , or by ordinary mail to your address , by facsimile to your facsimile number or by electronic mail to your electronic mail address on tdc s record
通知13 . 1贸发局向阁下发出通知的方式可以是在贸发灵上登出一则一般通知，或将通知以普通邮件寄往阁下的地址、按阁下的传真号码发出传真或按贸发局记录的阁下的电子邮件地址发出电邮。 |
